｢お兄さん」って書くと他人行儀で変な感じです｡

弟さんのことは､
下の名前で呼ぶほど
図々しく(ずうずうしく)できないので､
｢弟さん｣って呼んでいます｡

ご家族の方に､
そんな失礼なことはできないです｡

当然ですが､
中学生であっても
弟さんには敬語を使って話しています｡

でも､
｢お兄さん｣と書くと､
なにか凄く違和感を感じてしまいます｡

弟さんには､｢お兄さん｣という表現を使っているんですよ､
それは当然なのですが､
こうやって文字に書くと､
なにか違和感というか､凄く変(へん)な感じがします｡