素直に言えば絶対に喜んだと思うのに

また来たいって…彼女自身も言っていたのですから､
何なのでしょうね､
素直に言えばいいのにね？
私の服装から彼女の話に持っていこうとするなんて
面倒くさい(めんどうくさい)です｡

私の友だちに直接言ってあげたら､
もっと喜んでいたのに､
下手(へた)なんです｡
遅すぎるんです｡

ありがとう…って､彼女が言っている時に素直に言えばいいのにね､