昨日はサボっていたから、その皺寄せ(しわよせ)で今まで忙しかったです。

昨日、早く帰ったので、

その分、
今日は、忙しくて、

実は昨日は、
結構、気が散っていて、
仕事の能率が悪くて、

いえ、正直に言うと、
昨日は、気が乗らなくて、
ちょっと、いえ、かなりサボっていたんです。

そういう日でした。

その皺寄せが来て(しわよせがきて)
忙しかったです。
今、一息ついたところです。